6 cosas de su empresa que requieren traducción profesional

Es posible que piense que la aplicación para móvil que acaba de desarrollar y que tiene en sus manos va a ser la mejor que se haya creado nunca. Tal vez crea que su web rápidamente se va a “viralizar” o que ha concebido un software que revolucionará el mercado. Ya tiene preparado su comunicado de prensa, ha hablado con los medios de comunicación, y tiene todo dispuesto para el gran lanzamiento. Finalmente se lanza a los mercados su criatura y …, ¡sorpresa!, ni mucho menos tiene el éxito esperado y el retorno de la inversión es mínimo.

¿En qué ha fallado? ¿Qué ha salido mal?