Externalizar o contratar servicios de traducción.

Si usted trabaja en una empresa que hace negocios en los mercados internacionales, debe haber considerado en alguna ocasión el uso de los servicios de traducción profesional. Debe ser consciente que para conseguir el crecimiento de su negocio, es esencial que la información relacionada con sus productos, servicios y toda la información pública de su empresa debe ser accesible y comprensible para sus clientes potenciales.

En este caso, hay dos enfoques para la obtención de un servicio de traducción profesional para su empresa: contratar un proveedor de traducciones externo, o contratar directamente a uno o más traductores incorporándolos en plantilla. La decisión no es necesariamente fácil, es por ello que queremos informarle sobre las ventajas y desventajas de la externalización de la traducción profesional o realizar las traducciones internamente.